I will take what you’re saying in French and ensure it’s adapted into something equally compelling,
engaging and meaningful in English.
I will turn your original idea into a concept that truly resonates
your English audience.

After all, you want to say what you mean just as powerfully in both languages. N’est-ce pas ?